¡Los Juegos Olímpicos de Invierno actualiza ! ¡El elemento Zhengzhou aquí llamó la atención!
En la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing, que atrajo la atención mundial, el cortometraje de la cuenta regresiva para los veinticuatro términos solares sorprendió al mundo, y la entrada en la sección de la aplicación de vehículos de motor del del "portaaviones terrestre" de depósito multiple de Zhengzhou ha encendido aún más el círculo de amigos de la gente de Wechat del Zhengzhou. De hecho, hay muchos elementos de Zhengzhou en los Juegos Olímpicos de Invierno, y hay muchas historias conmovedoras de "hielo y nieve" en Zhengzhou ¡Echemos un vistazo!
在举世瞩目的北京冬奥会开幕式上，二十四节气倒计时短片惊艳世界，“陆地航母”郑州动车段郑州东动车所的入镜更是燃炸了郑州人的朋友圈。其实冬奥会上还有很多郑州元素，在郑州还有很多动人的“冰雪”故事我们一起来看看吧!
Cuatro atletas de Henan compiten por los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín
四名河南健儿出征北京冬奥会
Entre los 176 atletas de la delegación deportiva china en los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing, 4 atletas de Henan vistieron camisetas del equipo chino y participaron en 6 subensados. Las cuatro personas son Hongyun Ran, Jinbo He, Jingzhu Jin y Qingze Wu.
在此次北京冬奥会中国体育代表团的176名运动员中，有4名河南健儿身披中国队战袍，参加6个小项的角逐。4人分别是冉鸿运、何金博、金京珠、吴青泽。
El 7 de febrero, el chino Jinbo He estuvo en la competencia. Agencia de Noticias Xinhua Fotografía Li He
2月7日，中国选手何金博在比赛中。新华社记者 李贺 摄
Entre ellos, Hongyun Ran y Jinbo He son de la Escuela de Educación Física de la Universidad de Zhengzhou, y Jingzhu Jin y Qingze Wu son entrenados conjuntamente por nuestra provincia y la provincia de Jilin. Vale la pena mencionar que Jinbo He, que solo tiene 17 años, también se ha convertido en uno de los dos atletas más jóvenes de la delegación deportiva china.
其中，冉鸿运、何金博来自郑州大学体育学院，金京珠、吴青泽则为我省与吉林联合培养。值得一提的是，年仅17岁的何金博还成为中国体育代表团里年龄最小的两名运动员之一。
En la tarde del 7 de febrero, el torneo de clasificación de gran salto masculino de esquí libre de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing comenzó en Gran Aire Shougang, y Jinbo He, un joven de 17 años de Henan, apareció en el escenario, no solo convirtiéndose en el primer atleta en la historia de Henan en pararse en el campo olímpico de invierno, sino también en el primer atleta chino en participar en los Juegos Olímpicos de Invierno. ¡Estar de pie en los Juegos Olímpicos de Invierno está haciendo historia!
2月7日下午，北京冬奥会自由式滑雪男子大跳台资格赛在首钢大跳台开赛，来自河南的年仅17岁小伙何金博登场亮相，他不仅成为河南历史上首位站上冬奥赛场的运动员，而且也是首位参加冬奥会该项目角逐的中国运动员。站上冬奥赛场就是创造历史!
La antorcha de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing, las empresas de Zhengzhou ayudan
冬奥火炬，郑企助力
En la noche del 4 de febrero, después de la presentación de la antorcha olímpica de invierno, una vez más atrajo la atención generalizada. Lo que mucha gente no sabe es que la fibra de carbono de la carcasa de la antorcha "Voladora" y sus partes compuestas de alta temperatura son producidas por empresa FanRuiYihui de la ciudad Gongyi provincial Zhengzhou, ¡que es un auténtico "Hecho en Zhengzhou"!
2月4日晚，冬奥会火炬亮相后，再次引发广泛关注。很多人不知道的是——“飞扬”火炬外壳碳纤维及其复合材料高温部件由郑州巩义市泛锐熠辉生产，是正宗的“郑州制造”!
Según los informes, la carcasa de la antorcha olímpica de invierno hecha de fibra de carbono liviana y de alta resistencia y sus materiales compuestos presenta las características de "ligero, sólido y hermoso", resuelve el cuello de botella de aplicación de materiales compuestos de fibra de carbono en condiciones extremas, realiza el uso normal de la carcasa de la antorcha en un entorno de combustión de hidrógeno por encima de 800 ° C y agrieta los problemas de la espuma y el agrietamiento de la carcasa de la antorcha durante el proceso de preparación a una alta temperatura de 1000 ° C. El uso de materiales ligeros y resistentes a las altas temperaturas encarna el concepto de "Juegos Olímpicos de Invierno Verdes" y "Juegos Olímpicos de Invierno de Ciencia y Tecnología".
据介绍，用轻质高强的碳纤维及其复合材料打造而成的冬奥火炬外壳，呈现出了“轻、固、美”的特点，解决了碳纤维复合材料在极端条件下的应用瓶颈，实现了火炬外壳在高于800℃的氢气燃烧环境中正常使用，而且破解了火炬外壳在1000℃高温制备过程中起泡、开裂等难题。耐高温轻量化材料的使用，体现了“绿色冬奥”和“科技冬奥”的理念。
Fundada en año 2015 en ciudad Gongyi de provincial Zhengzhou, sus productos también se utilizan en componentes de extremo caliente de motores aeroespaciales, espejos espaciales y otros campos. Los empleados de las empresas involucradas en el proyecto dijeron que poder contribuir a la producción de la antorcha olímpica de invierno es una experiencia de vida orgullosa y emocionante. Autobuses alimentados con hidrógeno de Henan para garantizar el transporte del evento
2015年在郑州巩义创立的泛锐熠辉，其产品还应用于航空航天发动机热端部件、太空反射镜等多个领域。参与项目的企业员工说，能够为冬奥会火炬制作添一份力，是令人骄傲和振奋的人生阅历!河南造氢燃料客车保赛事交通
Además de la antorcha olímpica de invierno, 950 autobuses Yutong como combustible de hidrógeno, T7, autobuses de enlace con el aeropuerto y viajes de pasajeros de alta gama acompañarán el evento durante los Juegos Olímpicos de Invierno.
除了冬奥会火炬，冬奥会期间，氢燃料、T7、机场摆渡车、高端客旅等950辆宇通客车将为盛会保驾护航。
El autobús de combustible de hidrógeno Yutong de Henan se ha puesto en la operación real del área de carreras de Chongli, y el efecto de operación en invierno también ha sido reconocido por los conductores del equipo y los pasajeros locales.
来自河南的宇通氢燃料客车，已被投入到崇礼赛区的实际运营，在冬季的运营效果，也收获了车队司机和当地乘客的认可。
La Tecnología de caja negra de la escuela debutó en los Juegos Olímpicos de Invierno
这所学校的黑科技亮相冬奥会
¿Qué tipo de chispa se provocará al combinar la cultura de la medicina tradicional china con formas innovadoras de AI? ¡No solo puedes ejercitar tu cuerpo, sino que también puedes entender la cultura de la medicina china!" Las palabras "frenar con estática" son interesantes, y mientras estaba en Beijing, tuve que aprender este conjunto de golpes. Georgia de NBC dijo.
传统的中医药文化与创新的AI形式结合起来会擦出怎么样的火花?既能锻炼身体，又可以了解中医药文化!“‘以柔克刚’‘以静制动’这两个词很有趣，在北京期间，我要学会这套拳。”来自美国全国广播公司的乔治亚说。
Los reporteros de los medios de comunicación siguieron el "Tai Chi de AI" para practicar Tai Chi al estilo Chen
△媒体记者跟随“AI太极”练习陈式太极拳
Recientemente, el "Espacio de Exhibición de Cultura de Medicina Tradicional China" ubicado en el principal centro de medios de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 es bastante popular, y una gran cantidad de reporteros de medios en el país y en el extranjero se sienten atraídos por la interacción natural humano-computadora de "Tai Chi de AI", y bajo la guía del personal residente, han seguido al maestro digital "Tai Chi de AI" para practicar Taijiquan al estilo Chen. Se entiende que este producto "Tai Chi de AI" fue desarrollado por el equipo de investigación científica conjunta de la Universidad de Zhengzhou y la Academia China de Ciencias Médicas Chinas sobre la inteligencia de la medicina tradicional china, y el período de exposición es hasta el 13 de marzo.
近日，位于2022年北京冬奥会主媒体中心的“中医药文化展示空间”颇受欢迎，国内外大批媒体记者被“AI太极”的自然人机互动所吸引，在驻场工作人员的指导下，纷纷跟随“AI太极”数字师傅练习陈式太极拳。据了解，这款“AI太极”产品由郑州大学—中国中医科学院中医药智能化联合科研团队开发，展期截至3月13日。
Es una nueva moda ir juntos al pacto del hielo y la nieve
共赴冰雪之约成新风尚
TOGETHER FOR A SHARED FUTURE "que más personas participen en deportes de hielo y nieve, que también es el significado del movimiento olímpico". "Con la apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing, recientemente, experimentar el turismo de hielo y nieve se ha convertido en una nueva moda de viaje en la ciudad verde.
TOGETHER FOR A SHARED FUTURE“让更多人参与到冰雪运动中来，这也是奥林匹克运动的题中之义。”随着北京冬奥会开幕，最近，体验冰雪旅游成为绿城全新出游时尚!
Impulsado por el continuo entusiasmo de los Juegos Olímpicos de Invierno y la rápida popularización de los deportes de hielo y nieve, el esquí se ha convertido en el "camino abierto" más de moda para las vacaciones de Año Nuevo. Las principales estaciones de nieve de Henan son populares, los resorts de nieve populares son: estación de esquí Yue Songding, estación de esquí de Dangyangyu, estación de esquí de montaña Funiu, etc.
在冬奥会热情持续高涨、冰雪运动快速普及的带动下，滑雪过年成假期最时尚的“打开方式”。河南各大雪场人气兴旺，探路者中岳嵩顶滑雪度假区、当阳峪滑雪场、伏牛山滑雪度假乐园等滑雪场人气爆棚。
Zhengzhou Yinji mundo de hielo y nieve también se ha convertido en la mejor opción para las salidas entre padres e hijos durante el Festival de Primavera.
郑州银基冰雪世界也成为春节期间亲子出游的最佳选择。
Comparta la cultura de los Juegos Olímpicos de Invierno y vaya al pacto del hielo y la nieve Esperando más historias de "hielo y nieve" de Zhengzhou en el futuro
共享冬奥文化，共赴冰雪之约 期待在未来有更多的郑州“冰雪”故事
来源：郑州日报
